-
1 back-packing
- back-packing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 back-packing
back-packing[´bæk¸pækiʃ] n пътуване (туризъм) с раница, в която се носи всичкия багаж. -
3 back packing
Военный термин: переноска тяжестей на спине -
4 back-packing
Макаров: пикотаж (в тоннелестроении) -
5 back packing
-
6 back-packing
-
7 back-packing
-
8 back
back [bæk]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun2. adjective3. adverb6. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. [of person, animal] dos m• to stand or sit with one's back to sb/sth tourner le dos à qn/qch• my boss is always on my back j'ai sans arrêt mon patron sur le dos► to get off sb's back (inf) laisser qn tranquille• that's what gets my back up c'est ce qui me hérisse► to put one's back into sth mettre toute son énergie dans qch• you can't just turn your back on your parents tu ne peux quand même pas tourner le dos à tes parents• he turned his back on the past il a tourné la page► on the back of ( = by means of) en profitant de• at the very back tout au fond► at the back of [+ building] derrière ; [+ book] à la fin de ; [+ cupboard, hall] au fond de• he's at the back of all this trouble c'est lui qui est derrière tous ces problèmes► in back (US) [of building, car] à l'arrière► in the back [of car] à l'arrière• to sit in the back of the car être assis à l'arrière► out or round the back (inf) (British) derrièred. (Football, hockey) arrière m2. adjectiveb. [taxes] arriéré3. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. (in space, time) (stand) back! reculez !• stay well back! n'approchez pas !━━━━━━━━━━━━━━━━━► When followed by a preposition, back is often not translated.━━━━━━━━━━━━━━━━━• meanwhile, back in London... pendant ce temps-là, à Londres...• he little suspected how worried they were back at home il était loin de se douter que sa famille s'inquiétait autant► to go back and forth, to go back and forward [person] faire des allées et venues ; [phone calls, emails, letters] être échangéb. ( = returned)► to be back [person] être rentré• everything's back to normal tout est rentré dans l'ordre► ... and backc. ( = reimbursed) I got/want my money back j'ai récupéré/je veux récupérer mon argenta. ( = support) soutenir ; [+ statement] confirmerb. ( = finance) financerc. ( = bet on) parier surd. [+ vehicle] reculer• to back the car in/out entrer/sortir en marche arrière( = move backwards) reculer6. compounds• to do sth by or through the back door faire qch par des moyens détournés ► back line noun (Sport) ligne f d'arrières• to take a back seat (to sth) (inf) passer au second plan (par rapport à qch) ► back-seat driver noun• he's a back-seat driver il est toujours à donner des conseils au conducteur ► back street noun ruelle f• he grew up in the back streets of Leeds il a grandi dans les quartiers pauvres de Leeds ► back-to-back adjective dos à dos• a row of back-to-back houses (British) une rangée de maisons adossées les unes aux autres adverb• they showed two episodes back-to-back ils ont passé deux épisodes à la suite ► back tooth noun (plural back teeth) molaire f• to back away from [+ problem] prendre ses distances par rapport à► back down intransitive verb revenir sur sa position( = draw back) reculer[house][person] sortir à reculons ; [car] sortir en marche arrière ; (of undertaking) revenir sur ses engagements[+ deal, agreement] se retirer de ; [+ undertaking] se soustraire à► back upa. ( = reverse) faire marche arrièrea. [+ theory, claim] confirmer ; [+ person] soutenirb. [+ vehicle] faire reculerc. [+ computer file] faire une copie de sauvegarde de* * *[bæk] 1.1) Anatomy, Zoology dos mto be (flat) on one's back — lit être (à plat) sur le dos; fig être au lit
to turn one's back on somebody/something — lit, fig tourner le dos à quelqu'un/quelque chose
to do something behind somebody's back — lit, fig faire quelque chose dans le dos de quelqu'un
2) ( reverse side) (of page, cheque, hand, fork, envelope) dos m; ( of fabric) envers m; (of medal, coin) revers m3) ( rear-facing part) (of vehicle, head) arrière m; ( of electrical appliance) face f arrière; (of shirt, coat) dos m; (of chair, sofa) dossier mon the back of the door/head — derrière la porte/tête
the shelves are oak but the back is plywood — les étagères sont en chêne mais le fond est en contreplaqué
4) ( area behind building)to be out back —
to be in the back — US être dans le jardin or la cour
there's a small garden out back ou round the back — il y a un petit jardin derrière (la maison)
5) (of car, plane) arrière m6) (of cupboard, drawer, fridge, bus, stage) fond mat ou in the back of the drawer — au fond du tiroir
7) Sport arrière m8) ( end) fin f2.1) ( at the rear) [leg, paw, edge, wheel] arrière; [bedroom] du fond; [page] dernier/-ière (before n); [garden, gate] de derrière2) ( isolated) [road] petit (before n)back alley ou lane — ruelle f
3) Finance, Commerce3.back interest/rent/tax — arriérés mpl d'intérêts/de loyer/d'impôts
1) ( after absence)the mini-skirt is back — ( in fashion) les mini-jupes sont de nouveau à la mode
2) ( in return)to call ou phone back — rappeler
3) ( backwards) [glance, jump, step, lean] en arrière4) ( away)ten pages back — dix pages (avant or plus tôt)
5) ( ago)a week/five minutes back — il y a une semaine/cinq minutes
6) ( a long time ago)7) ( once again)we walked there and took the train back — nous y sommes allés à pied et nous avons pris le train pour rentrer
9) ( in a different location)4.meanwhile, back in France, he... — pendant ce temps, en France, il...
back and forth adverbial phraseto swing back and forth — [pendulum] osciller
5.the film cuts ou moves back and forth between New York and Paris — le film se passe entre New York et Paris
transitive verb1) ( support) soutenir [party, person, bid, bill, strike, action]; appuyer [application]; apporter son soutien à [enterprise, project]2) ( finance) financer [project, undertaking]3) ( endorse) garantir [currency]to back a bill — Commerce, Finance endosser or avaliser une traite
4) ( substantiate) justifier [argument, claim] ( with à l'aide de)5) ( reverse)6) ( bet on) parier sur [horse, favourite, winner]7) (stiffen, line) consolider, renforcer [structure]; endosser [book]; renforcer [map]; maroufler [painting]; doubler [fabric]6.- backed combining form1) ( of furniture)a high-/low-backed chair — une chaise avec un dossier haut/bas
2) (lined, stiffened)canvas-/foam-backed — doublé de toile/de mousse
3) ( supported)4) ( financed)•Phrasal Verbs:- back off- back out- back up••he's always on my back — (colloq) il est toujours sur mon dos
to break the back of a journey/task — faire le plus gros du voyage/travail
-
9 packing
-
10 back block
-
11 packing block
-
12 packing thickness
English-Russian big polytechnic dictionary > packing thickness
-
13 переноска тяжестей на спине
Military: back packingУниверсальный русско-английский словарь > переноска тяжестей на спине
-
14 пикотаж
1) Construction: tunnel muck2) Makarov: back-packing (в тоннелестроении) -
15 ворота
мн.1) (въезд, закрываемый створками) gate sgшлю́зные воро́та — lock gate
стоя́ть в воро́тах — stand in the gateway sg
пройти́ ми́мо воро́т (о мяче) — miss the goal
ли́ния воро́т — goal line
••триумфа́льные воро́та — triumphal arch sg
пришла́ беда́ - отворя́й ворота́ посл. — ≈ misfortunes never come singly; it never rains but it pours
э́то не ле́зет ни в каки́е воро́та — 1) ( о чём-л возмутительном) this is the limit, this is going too far 2) ( о чём-л неподходящем) this is totally out of place / tune
дать кому́-л от воро́т поворо́т — turn smb down, send smb back / packing
-
16 ko’k
n.wood box for back-packing (cacaste); cage; jail -
17 подложка
back strapback strapsback stripback stripsbacking blockbacking blocksbacking strapbacking strapsел.beddingbolsterbolster platebolster platesbottom platebottom platescushioncushioningdutchmanemulsion carrieremulsion carrierslayerliningpacking-up piecepacking-up piecespacking piecepacking piecespadpedestalpillow blockpillow blockssaddleshimwafer -
18 igensättning
back fill, backfill, balling, blinding, clogging, consolidated fill, fill, filling, gobbing, packing, stope filling, stowingigensättning för hand; packing by handigensättning med skrapspel; scraper stowinghydraulisk igensättning; flushing, hydraulic fill, hydraulic stowagepneumatisk igensättning; pneumatic packing, pneumatic stowingtakbrytning med igensättning; cut-and-fill stoping, stoping with waste filling -
19 подкладка
back швейн., backing сварка, ( рельсового скрепления) baseplate ж.-д., bearing, backing block, packing block, cushion, dutchman, foundation, ( между стойкой и кровлей) lid горн., ( облицовочной плиты) liner, pad, pillow, chair plate, saddle, strip* * *подкла́дка ж.1. liner, pad2. полигр. cushionпротивоорео́льная подкла́дка — antihalo backре́льсовая подкла́дка — rail [sole] chair, tie plateсва́рочная подкла́дка — backing [back-up] plateсто́ечная подкла́дка стр. — foot plateцветна́я подкла́дка полигр. — solid -
20 подкладка
back швейн., backing сварка, ( рельсового скрепления) baseplate ж.-д., bearing, backing block, packing block, cushion, dutchman, foundation, ( между стойкой и кровлей) lid горн., ( облицовочной плиты) liner, pad, pillow, chair plate, saddle, strip
См. также в других словарях:
back — 1 adverb 1 RETURN in or into the place or position where someone or something was before: Freddie was supposed to be back at the hotel by six. | Put that book back where you found it! | We d better go back, she said regretfully. 2 AS BEFORE in or … Longman dictionary of contemporary English
Close-packing of spheres — hcp and fcc close packing of spheres In geometry, close packing of spheres is a dense arrangement of equal spheres in an infinite, regular arrangement (or lattice). Carl Friedrich Gauss proved that the highest average density – that is, the… … Wikipedia
Wards Cove Packing Co. v. Atonio — SCOTUSCase Litigants=Ward s Cove Packing v. Antonia ArgueDate=January 18 ArgueYear=1989 DecideDate=June 5 DecideYear=1989 FullName=Wards Cove Packing Company, Incorporated, et al. v. Atonio, et al. USVol=490 USPage=642 Citation=109 S. Ct. 2115;… … Wikipedia
put back — Synonyms and related words: about ship, aggravate, back and fill, bear away, bear off, bear to starboard, beat, beat about, beat back, beat off, block, box off, break, bring about, bring back, bring round, brush off, cant, cant round, cast, cast… … Moby Thesaurus
turn back — Synonyms and related words: about ship, assimilate to, avert, back and fill, bear away, bear off, bear to starboard, beat, beat about, beat back, become, box off, break, break back, bring about, bring round, bring to, brush off, cant, cant round … Moby Thesaurus
beat back — Synonyms and related words: brush off, chase, chase away, chase off, cut, dismiss, drive away, drive back, fend off, hold off, keep off, pack off, push back, put back, rebuff, refuse, repel, repulse, send away, send off, send packing, snub, spurn … Moby Thesaurus
drive back — Synonyms and related words: beat back, beat off, block, brush off, chase, chase away, chase off, check, counter, cut, dismiss, drive away, fend, fend off, hinder, hold at bay, hold off, keep at bay, keep off, obstruct, pack off, parry, push back … Moby Thesaurus
push back — Synonyms and related words: beat back, beat off, block, brush off, chase, chase away, chase off, check, counter, cut, dismiss, drive away, drive back, fend, fend off, hinder, hold at bay, hold off, keep at bay, keep off, obstruct, pack off, parry … Moby Thesaurus
thrust back — Synonyms and related words: beat back, brush off, chase, chase away, chase off, cut, dismiss, drive away, drive back, fend off, hold off, keep off, pack off, push back, put back, rebuff, refuse, repel, repulse, send away, send off, send packing,… … Moby Thesaurus
The Pretty Committee Strikes Back — Infobox Book | name = The Clique:#5 The Pretty Committee Strikes Back author = Lisi Harrison country = United States language = English series = The Clique series genre = Young adult novel publisher = Little, Brown and Company release date =… … Wikipedia
backpacking — noun carrying something in a pack on the back the backpacking of oxygen is essential for astronauts • Syn: ↑packing • Derivationally related forms: ↑pack (for: ↑packing) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary